:: اللغة والإيديولوجية والسلطة

اسم الكاتب

تحرير: مديحة دوس وجردا منصور

اسم الناشر

مركز البحوث العربية بالتعاون مع جماعه اللغويين

تاريخ النشر

2005

ملخص للكتاب

سلسلة أوراق فى علم اللغة
الورقة الخامسة ـ يونيه 2005
مطبوعات المركز وجماعة اللغويين فى القاهرة، 2005، 19 ص بالعربية، 117 بالإنجليزية والفرنسية.
سوف يجد القارئ في هذا العدد الخامس محتويات الندوة التي عقدت في أبريل 2004 ، وكان عنوان الندوة هو "اللغة في علاقتها بالأيديولوجية والسلطة"، ويضم هذا العدد مجموعة من الأبحاث النظرية والتطبيقية. قدمت جردا منصور بحثاً عرضت فيه الخلفية النظرية لمنهج "الدراسات اللغوية النقدية"، وبالأخص عرضت الأفكار الواردة في كتابات اللغوي البريطاني نورمان فاركلوف، ملحقاً بذلك سيجد القارئ تقديم مساهمة علاء فاروق التي حاول فيها تطبيق بعض ما جاء في البحث النظري.
تعالج دراسة منى فؤاد أهمية الخطاب الإعلامي في إطار منهج "الدراسات اللغوية النقدية" واهتمت بشكل خاص بالطريقة التي يقوم بها الإعلام بتقديم المرأة.
أما عن إسهام الشاعر مريد البرغوثي ( الذي نشر بالعربية في مجلة وجهات نظر أبريل 2003 ) فتناول علاقة اللغة بالشاعر وكيف يمكن أن يفلت الشاعر من كل آفات اللغة في أوقات العنف والصراعات.
قامت شهيرة بدوي في بحثها بدراسة التفسيرات التي ترددت حول حادث سقوط الطائرة المصرية عام 1999 في عودتها من الولايات المتحدة وكيف ترددت آراء مبنية على أحكام مسبقة وسلبية تجاه العرب والمسلمين.
يحتوي هذا العدد مثل الأعداد السابقة على ترجمة عربية لبحث نشر بلغة أجنبية، ووقع اختيارنا على دراسة قام بها السعيد بدوي حول استخدام المستويات اللغوية المختلفة في الإعلانات. إلى جانب عرض كتاب "لقاءات ثقافية حول الترجمة من العربية" قامت به جردا منصور.